Penal - Rol O-3500-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle, segunda sala.
* RUC: 1801008169-2.
* RIT: 3500-2018.
* Fecha: 1 de febrero de 2019 (sentencia).
* Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 13 de octubre de 2018, alrededor de las 11:00 horas, en la vía pública (calle Ariztia, sector Alameda, Ovalle), Daniel Samuel Bugueño Vega amenazó a su expareja, Miriam Soledad Llanos Araya, diciéndole "que donde la encontrara la iba a matar, porque era una maraca culia".

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El Ministerio Público calificó los hechos como amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal) en el contexto de violencia intrafamiliar (artículo 5° de la Ley 20.066).
* El Ministerio Público solicitó una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales, medidas accesorias del artículo 9° de la Ley 20.066 por dos años, y las costas.
* El tribunal absolvió al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Daniel Samuel Bugueño Vega.
* Cédula de identidad: 18.985.385-8.
* Fecha de nacimiento: 24 de marzo de 1995 (23 años al momento de la sentencia).
* **Nacionali...