Penal - Rol O-8714-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
* RUC: 1801128271-3.
* RIT: 8714-2018.
* Fecha de la sentencia: 01 de febrero de 2019.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 16 de noviembre de 2018, aproximadamente a la 01:00 horas, en el domicilio ubicado en San Pedro de Atacama N° 2310, comuna de Colina, Manuel Orlando Farfán Ojeda amenazó verbalmente a su conviviente, Iris Margarita Navarrete Morales, con quien tiene hijos en común, diciéndole frases amenazantes y luego la golpeó con un puño en el pecho, causándole lesiones leves (dolor costal derecho, según informe médico).
* Al momento de su detención, Farfán Ojeda amenazó verbalmente a los funcionarios de Carabineros José Francisco Valdivia Valdivia y Juvenal Gonzalez Mora, con frases amenazantes.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Se absuelve a Manuel Orlando Farfán Ojeda de los cargos de:
* Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, y artículos 5 y siguientes de la Ley sobre Violencia Intrafamiliar).
* Amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 296 N° 3 del Código Penal, y artículo...