Penal - Rol O-5207-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
* RIT: 5207-2018.
* RUC: 1801015661-7.
* Fecha de la sentencia: 01 de marzo de 2019.
* Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero es un juicio oral por delito de lesiones.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 16 de octubre de 2018, aproximadamente a las 23:35 horas.
* Lugar: Domicilio ubicado en Pedro Bergeret N° 701, comuna de Coquimbo.
* Conductas: Los imputados Sebastián Andrés González Aracena y Hans Ignacio González Aracena, hermanos, se agredieron mutuamente. Se propinaron golpes de pies y puños.
* Lesiones:
* Sebastián Andrés González Aracena sufrió "laceración de la región peri orbicular del ojo izquierdo" de carácter leve.
* Hans Ignacio González Aracena sufrió "leve edema en la región de la muñeca derecha".

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito por el cual se imputó: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación al artículo 494 N° 5 del mismo cuerpo legal y artículo 5° de la Ley 20.066.
* Decisión: Absolución de Sebastián Andrés González Aracena.

• *...