Penal - Rol O-375-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
* RIT: 375-2019.
* RUC: 1900084293-4.
* Fecha: 1 de abril de 2019.
* Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio por lesiones en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 21 de enero de 2019, aproximadamente a las 10:30 horas.
* Lugar: Interior del domicilio ubicado en Pasaje San Fernando N° 167, sector Tierras Blancas, comuna de Coquimbo.
* Conducta: JUAN CARLOS TORRES FLORES agredió a CARMEN GLORIA ALFARO BEIZA, su conviviente, propinándole golpes de puño y con la palma de la mano en diferentes partes del cuerpo.
* Resultado: La víctima sufrió un hematoma de aproximadamente 6x4 centímetros en la cara interna del antebrazo izquierdo, además de varias lesiones menores en ambos brazos y contusión en extremidades superiores, calificadas como lesiones de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación jurídica: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (imputación original, aunque no se establece condena).
* Pena impuesta: Absolución.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se detall...