Penal - Rol O-62-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Negro.
* RIT: 62-2019.
* RUC: 1900074483-5.
* Fecha de la sentencia: 1 de abril de 2019.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.
* Materia: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados:
* Fecha: 19 de enero de 2019, aproximadamente a las 22:15 horas.
* Lugar: Esquina de calle Vicuña Mackenna con Manuel Rodríguez.
* Conducta: El imputado Erick Eduardo Barría Gallardo agredió a la víctima Bernardita del Carmen Paillan Mayer propinándole golpes de puño en el rostro.
* Resultado: La víctima sufrió restos hemáticos en ambas fosas nasales, con leve desviación del tabique nasal, dolor a la palpación y excoriaciones en el labio inferior, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N°5 del Código Penal en relación al artículo 399 del mismo cuerpo legal.
* Pena: Multa de una unidad tributaria mensual.
* La pena de multa se tiene por cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Prohibición de acercarse a la víctim...