Penal - Rol O-850-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón.
* RUC: 1800581399-5.
* RIT: 850-2018.
* Fecha: 1 de abril de 2019.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 14 de junio de 2018, en la tarde.
* Lugar: Interior del recinto COPEC de Pucón, calle Fresia esquina Brasil.
* Conductas:
* Sergio Jeremías Águila Maldonado agredió a Patricio Jara Martínez, propinándole golpes en distintas partes del cuerpo, causándole policontusiones, herida en el tórax, fractura dedo meñique y herida penetrante en región dorsal.
* Sergio Águila Maldonado lanzó un extintor contra un vehículo marca Toyota, modelo New Yaris, PPU CXWC-70, propiedad de Carlos Castillo Mora, causando daños en la estructura, avaluados en una suma superior a una UTM.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Daños Simples (artículo 487 del Código Penal).
* Calidad: Autor.
* Grado de desarrollo: Consumado.
* Pena: 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, y accesorias legales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Pena sustitutiva: Reclusión parcial domiciliaria nocturna.
* Eximición del pago de costas.

• **Ante...