Penal - Rol O-11079-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
* RIT: 11079-2018
* RUC: 1800875977-0
* Fecha de la audiencia: 2 de mayo de 2019
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 6 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 17:00 horas.
* Lugar: Interior del domicilio de la víctima, ubicado en calle Dagoberto Godoy N° 7026, departamento D69A, Antofagasta.
* Conductas: Richar Alonso Cortés Bugueño, conviviente de la víctima Ildes Estupiñan Usaquén, sostuvo una discusión con ella. Luego la agredió con golpes de puño en la cabeza, insultándola. El hijo de la víctima, Bryan Steven Saavedra Estupiñan, intervino, siendo amenazado por el imputado. El imputado le dijo: "hueón culiado, te voy a esperar en el instituto y te voy a vaciar a puros combos".
* Resultados: La víctima sufrió lesiones leves en su oreja izquierda (dolor, edema y trauma contuso).

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* La sentencia es ABSOLUTORIA.
* Los delitos imputados fueron: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF) y Amenazas en VIF, en calidad de autor y consumados.

• **Beneficios/medidas accesorias otorgadas...