Penal - Rol O-406-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
* RUC: 1900100770-2.
* RIT: 406-2019.
* Fecha de la sentencia: 1 de agosto de 2019.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 25 de enero de 2019, aproximadamente a las 15:00 horas, Maykhol Aaron Arriagada Vásquez intentó ingresar a la farmacia Salcobrand en Colina, produciéndose un forcejeo con la guardia de seguridad, Maricela Zamorano Salinas, causándole contusiones en el rostro y brazo izquierdo. También resultó lesionada una clienta, Corina Plaza Espindola, con contusión en la mano izquierda.
* Posteriormente, el imputado arrojó una piedra, dañando un ventanal de la farmacia y huyó del lugar.
* Personal de la BICRIM de la PDI detuvo al imputado. En ese momento, agredió al funcionario Alexis Toledo Escobar, propinándole un cabezazo en el ojo izquierdo, causándole lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Lesiones Leves: Condenado a pagar dos multas de UNA Unidad Tributaria Mensual cada una, en perjuicio de Maricela Zamorano Salinas y Corina Plaza Espíndola. (Artículo 494 N°5 del Código Penal).
* Daños Simples: Condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo y...