Penal - Rol O-2268-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle.
* RUC: 1900940863-3.
* RIT: 2268 – 2019.
* Fecha: 2 de septiembre de 2019.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Hecho 1: El 1 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 14:45 horas, Cynthia Paulina Cartes González (ya individualizada) pateó la puerta de vidrio de ingreso al casino del supermercado Unimarc, ubicado en Calle Libertad N°249, Ovalle, quebrándola y causando daños por $200.000.
* Hecho 2: El 1 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 14:46 horas, en la intersección de Calle Arauco con Libertad, Ovalle, Cynthia Paulina Cartes González agredió a Mavis Bernardita Guerrero Álvarez, golpeándola con el codo en el rostro, causándole una herida contusa en el labio superior e inferior y epitaxis (sangrado nasal), lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito 1: Daños Simples, artículo 487 del Código Penal. Pena: Multa de una unidad tributaria mensual.
* Delito 2: Lesiones leves, artículo 494 N°5 del Código Penal. Pena: Multa de media unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* A petición de la defensa, se su...