Penal - Rol O-5846-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago.
* RUC: 1901176870-1.
* RIT: 5846-2019.
* Fecha de la sentencia: 3 de noviembre de 2019.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Hechos acreditados:
* El imputado Luis Rumualdo Matamala Mondaca cometió lesiones leves el 2 de noviembre de 2019 en la comuna de La Pintana.
• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación jurídica: Autor de la falta consumada de lesiones leves.
* Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (U.T.M.) a beneficio fiscal.
• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Eximición del pago de costas.
* Suspensión de la pena por seis meses.
• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Luis Rumualdo Matamala Mondaca.
* Cédula de Identidad: 10.262.993-0.
* Domicilio: Calle Aníbal Hunneus Block D Depto. Nº 15, La Pintana.
• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal).
• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se mencionan explícitamente en el resumen, pero se infiere que la fiscalía acusó por lesiones leves y la defensa probablemente buscó la aplicación ...