Penal - Rol O-7679-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica.
* RIT: 7679-2019.
* RUC: 1601049792-6.
* Fecha de la audiencia: 2 de diciembre de 2019.
* Tipo de procedimiento: Control de la detención y Procedimiento Simplificado.
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados:
* Fecha: 6 de noviembre de 2016, aproximadamente a las 09:20 horas.
* Lugar: Domicilio de la víctima, Jessica Vidal Miranda, ubicado en Arica.
* Conductas: Mario Alejandro Espinoza Flores (imputado), tras una discusión sobre su hija en común, agredió a la víctima con golpes de puño en el rostro y le dobló los dedos de la mano izquierda, causándole lesiones.
* Consecuencia: La víctima sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en esguince en el dedo anular izquierdo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación del delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
* Artículos del Código Penal aplicados: 399, 400 y 494 N° 5.
* Artículo de la Ley 20.066 (VIF): 5°.
* Calidad del imputado: Autor, según artículo 15 N° 1 del Código Penal.
* Pena impuesta: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).
* Medi...