Penal - Rol O-1152-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco
* RIT: 1152-2020
* RUC: 2000122749-2
* Fecha de la sentencia: 02 de febrero de 2020 (se dicta en audiencia, según se indica, aunque el documento tiene fecha 05/02/2020)
* Tipo de procedimiento: Simplificado
* Materia: Lesiones Leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal)

• Hechos acreditados:
* Fecha: 02 de febrero de 2020, aproximadamente a las 06:00 horas.
* Lugar: Inmueble ubicado en calle España N° 139, Temuco.
* Conducta: Julio Cesar Sosa Santana agredió a Oscar Andrade Cid con golpes de puño en el rostro y cuerpo.
* Resultado: La víctima sufrió escoriaciones múltiples en cara y tórax, de carácter superficial y leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación: Autor de la falta de Lesiones Leves, según el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
* Pena: Multa de un quinto (1/5) de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Suspensión condicional de la pena por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal.
* Eximido del pago de las costas procesales.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Julio Cesar Sosa Santana
* Cédula...