Penal - Rol O-1245-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
* RIT: 1245-2020.
* RUC: 2000356010-5.
* Fecha: 07 de abril de 2020.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 06 de abril de 2020, aproximadamente a las 14:45 horas, en el domicilio de la víctima, ubicado en Calle Ramón Pérez Opazo Nº 2930, Alto Hospicio, el imputado Javier Andrés Garay Fontt, en un estado de molestia y enfado, discutió y agredió físicamente a la víctima Elsa Yessenia Quilpatay Santos. La agresión incluyó golpes con puños en diversas partes del cuerpo y apretar el cuello, logrando la víctima zafarse y huir para pedir ayuda. La víctima sufrió lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación: El imputado Javier Andrés Garay Fontt fue condenado como autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
* Pena: Se impone pena pecuniaria consistente en multa, teniéndose por cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Obligación de abandonar el hogar que comparte con la víctima (1 año).
* Prohibición de acercarse a la víctima Elsa Yessenia...