Penal - Rol O-4236-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago.
* RIT: 4236-2019.
* RUC: 1900719895-k.
* Fecha: 5 de mayo de 2020.
* Tipo de procedimiento: Simplificado (inicialmente abreviado).

• Hechos acreditados:
* Hecho 1: El 8 de mayo de 2016, a las 12:30 horas, en domicilio de calle Lircay N° 161, Recoleta, el imputado José Miguel Vásquez González amenazó a su madre, Rosa Flor González Donoso, manifestando que la iba a matar, mientras tenía un cuchillo.
* Hecho 2: El 14 de marzo de 2017, a las 12:30 horas, en el mismo domicilio, el imputado agredió a su hermana, Isabel Mariana Vásquez González, con un palo metálico, amenazándola de muerte. La víctima sufrió contusiones leves.
* Hecho 3: El 5 de julio de 2019, aproximadamente a las 05:20 horas, el imputado concurrió al domicilio de calle Lircay Nº 161, Recoleta, donde amenazó a su madre, Rosa Flor González Donoso, incumpliendo una medida cautelar del Juzgado de Familia de Santiago (RIT F-3892-2019) que le prohibía acercarse a ella y a su hermana.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Hecho 1: Un delito de amenazas no condicionales en el contexto de la Ley de Violencia Intrafamiliar (artículo 296 N°3 del...