Penal - Rol O-516-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas.
* RUC: 1900176392-2.
* RIT: 516-2019.
* Fecha de la sentencia: 07 de mayo de 2020.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha y hora: 12 de febrero de 2019, alrededor de las 21:00 horas.
* Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Puntiagudo N°208, Pasaje Esperanza, Llanquihue.
* Conducta: El imputado Miguel Ángel Hernández Vargas, en una discusión con su conviviente Katherin del Carmen Cadegan Torres, la agredió con golpes de pies y puños en distintas partes del cuerpo y con su teléfono en el rostro.
* Resultado: La víctima sufrió contusión craneana, hematoma parietooccipital derecho y contusiones, lesiones de carácter leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
* Pena: Multa de una unidad tributaria mensual (UTM) y sanciones accesorias del artículo 9 de la Ley 20.066, letras c) y d), por un plazo de un año.
* Cumplimiento de la pena de multa: Se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad desde el 06 de mayo de 2020, a las 13:10 horas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
...