Penal - Rol O-294-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo.
* RUC: 1900058001-8
* RIT: 294-2019
* Fecha de la audiencia: 2 de junio de 2020.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.
* Delito inicial: Amenazas simples contra personas y propiedades, artículo 296 N°3 del Código Penal (CP).

• Hechos acreditados:
* Fecha: 14 de enero de 2019, aproximadamente a las 12:30.
* Lugar: Pasaje Nueva Esperanza, Rengo.
* Conductas: El imputado, José Luis Eduardo Hidalgo Flores, agredió físicamente a su conviviente, Rosita Verdejo Escobar. La tomó del pelo, le propinó un golpe en el rostro, la tiró al suelo, la arrastró por 10 metros, la empujó contra una reja metálica y luego contra un arbusto de zarzamora. La víctima sufrió lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito por el que se condena: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, artículos 399 en relación con el artículo 400 y 499 del Código Penal.
* Pena: Treinta y cinco días de presidio menor en su grado mínimo.
* Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
...