Penal - Rol O-4350-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica.
* RUC: 2000559852-5
* RIT: 4350-2020
* Fecha: 3 de junio de 2020.
* Tipo de procedimiento: Control de detención y procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:
* Lugar: Arica.
* Fecha del delito: 2 de junio de 2020.
* El documento no detalla los hechos que constituyen el delito de lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación jurídica: Lesiones leves, tipificado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
* Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. La pena se considera cumplida con el día que la imputada estuvo privada de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: NATALIA SUYENG CHOY RONE.
* RUT: 12.832.352-K.
* Edad: 45 años (nacida el 10 de diciembre de 1974).
* Ocupación: Comerciante ambulante.
* Dirección: Calle Manuel Rodríguez Nº 210, Arica.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* Fiscalía: Solicita la formalización por lesiones leves, de acuerdo con el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
* Defensa: No se mencionan argumentos específicos en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:
...