Penal - Rol O-10250-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
* RIT: 10250-2018.
* RUC: 1810048299-8.
* Fecha de la sentencia: 1 de julio de 2020.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.
* Materia: Vejaciones injustas (artículo 255 del Código Penal).

• Hechos acreditados:
* Fecha: 3 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 21:30 horas.
* Lugar: Ciclovía de calle Gabriela Mistral entre calle Recreo y Avenida Andes, Temuco.
* Conductas: El imputado, Samuel Osvaldo Lastra Pincheira (Cabo primero de Carabineros), junto a otro funcionario, fiscalizaron a tres jóvenes. Debido a la forma en que se realizaba el registro, Bastían Mercado Salas se acercó a preguntar, lo que molestó al imputado. Lastra Pincheira insultó, empujó y arrojó objetos a Mercado Salas. Finalmente, usando el bastón retráctil, le propinó un golpe en la espalda que le causó un eritema.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación: El imputado fue condenado como autor del delito de vejaciones injustas, previsto y sancionado en el artículo 255 del Código Penal.
* Pena: 41 días de prisión menor en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Remisión condicional de la pena por un año, sujeto al...