Penal - Rol O-35-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, Primera Sala.
* RUC: 1900641527-2
* RIT: 35-2020
* Fecha: 1 de julio de 2020.
* Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:
* El 14 de junio de 2019, aproximadamente a las 19:50 horas, Maviel Nara Delgado fue agredida por JUAN FRANCISCO ARAVENA MUÑOZ en calle Buena Esperanza esquina Chacabuco, Copiapó.
* El imputado golpeó a la víctima en la cara con un puño.
* La víctima sufrió una contusión nasal, considerada lesión leve según el parte médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación original (Fiscalía): Robo con violencia (artículos 436 inciso 1° y 439 del Código Penal) en grado consumado.
* Calificación final (Mayoría del Tribunal): Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal).
* Pena impuesta (Mayoría del Tribunal): 300 días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias del artículo 30 del Código Penal (suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena).

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: JUAN FRANCISCO ARAVENA MUÑOZ.
* Fecha de nacimiento: 22 de octubre de 1985.
* Edad: ...