Penal - Rol O-151-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Traiguén.
* RUC: 1.900.567.559-9
* RIT: 151-2020
* Fecha: 1 de febrero de 2021.
* Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 17 de mayo de 2019, aproximadamente a las 13:00 horas.
* Lugar: Calle Pérez con Santa Cruz, comuna de Traiguén.
* Conducta: Nelson Edmundo Torres Inostroza sustrajo una motosierra marca Stihl, modelo 361, color naranjo-negro, propiedad de Aurelio Llanquinao Llanquinao, avaluada en $450.000, desde la carrocería posterior de un vehículo estacionado. Posteriormente, ocultó la motosierra en el patio de su domicilio ubicado en Freire N° 759, Traiguén.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Hurto simple, descrito y sancionado en el artículo 446 N° 2 del Código Penal, en grado de consumado (artículo 7 del Código Penal).
* Autoría: Autor directo (artículos 14 N° 1 y 15 N° 1 del Código Penal).
* Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de un tercio de unidad tributaria mensual y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Pena sustitutiva: Reclusión parcial, en modalidad nocturna domi...