Penal - Rol O-2320-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno.
* RUC: 2000417564-7
* RIT: 2320-2020
* Fecha de la sentencia: 2 de junio de 2021.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 26 de abril de 2020.
* Lugar: Interior del Campamento Chaurachauín, Osorno.
* Conducta: Juan Carlos Fuentealba Fuentealba agredió a Adolfo Benjamín Ojeda Obando, golpeándolo con un palo en la frente.
* Resultado: La agresión causó lesiones leves consistentes en "aumento de volumen y equimosis", según el DAU N° 210634 del CESFAM Dr. Pedro Jauregui.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Falta penal de lesiones leves, según el artículo 494 N°5 del Código Penal.
* Grado de participación: Autor.
* Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Juan Carlos Fuentealba Fuentealba.
* Cédula de identidad: 15.688.501-0.
* Domicilio: Campamento Chauracahuín Nº7, Osorno.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* No se detallan explícitamente en el resumen. Sin embargo, se infiere que la fiscalía solicitó la pena de multa y la defensa no se opuso, con...