Penal - Rol O-629-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curacautín.
* RUC: 1900837354-2.
* RIT: 629-2019.
* Fecha de la sentencia: 02 de noviembre de 2021.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
* Fecha del delito: 05 de agosto de 2019.
* Lugar del delito: Territorio jurisdiccional del tribunal.
* Víctima: Cónyuge del imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves, consumado, en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20066.
* Pena principal: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) en moneda legal vigente al momento del pago, la cual se tiene por cumplida por el día que el imputado estuvo detenido.
* Pena accesoria: Prohibición de porte o tenencia de armas de fuego por un año, bajo apercibimiento de cometer delito de desacato (artículo 240 del Código Procesal Penal) en caso de incumplimiento.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: PE...