Penal - Rol O-1835-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Tribunal de Garantía de Coquimbo.
* RIT: 1835-2021.
* RUC: 2100267556-8.
* Fecha de la sentencia: 3 de enero de 2022.
* Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 20 de marzo de 2021, aproximadamente a las 10:30 horas, en la calle Los Amarantos, casa 8, sector La Herradura Oriente, Coquimbo, Luis Miguel Cifuentes Norambuena y su hermano Maximiliano Cifuentes Norambuena mantuvieron una discusión.
* Víctima e imputado forcejearon y cayeron al suelo.
* La víctima presentó escoriaciones en la cara, codos y piernas, según el Dato de Atención de Urgencia (DAU) N° 4327.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El Ministerio Público requirió a Luis Miguel Cifuentes Norambuena por un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
* El Ministerio Público solicitó una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* No...