Penal - Rol O-377-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía con Competencia Común de Nacimiento.
* RIT: 377-2021.
* RUC: 2001183162-2.
* Fecha de la sentencia: 3 de enero de 2022.
* Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se infiere que fue un procedimiento simplificado, dado que el imputado se sometió a él.

• Hechos acreditados:
* El 21 de noviembre de 2020, en la comuna de Nacimiento, se cometió el delito de Lesiones Menos Graves.
* El autor del delito fue don Samuel Eliacer Carrasco León.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones Menos Graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 y siguientes de la Ley 20.066.
* Pena principal: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
* Pena accesoria: Prohibición de porte o tenencia de arma de fuego, por el plazo máximo total de 6 meses, según lo dispuesto en la letra c del artículo 9 de la Ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Identificado como don Samuel Eliacer Carrasco León.

• **Atenuantes/...