Penal - Rol O-18-2022

• Datos básicos del caso
* Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Osorno (sentencia original), Segunda Sala de la Corte Suprema (recurso de nulidad y sentencia de reemplazo).
* RUC/RIT: 2100734863-8 / 18-2022 (original), Rol 14.451-2022 (recurso de nulidad).
* Fechas: 12 de agosto de 2021 (hechos), 2 de mayo de 2022 (sentencia original), 9 de agosto de 2022 (sentencia de reemplazo).
* Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas (original), Recurso de nulidad (Corte Suprema).

• Hechos acreditados
* 12 de agosto de 2021, aproximadamente a las 22:00 horas: John Eduard Castrillon Flores fue controlado en calle Errázuriz N°1571, Osorno.
* Hallazgo: Portaba en el bolsillo de su pantalón tres envoltorios con clorhidrato de cocaína. En el habitáculo de la moto, una bolsa con 95,39 gramos de sustancia compuesta por cocaína y lidocaína, y otra con 329,13 gramos de cannabis. En su poder se encontraron $334.970 pesos en efectivo y dos teléfonos celulares.
* Contexto: El imputado transportaba las drogas para su entrega a terceros.

• Calificación jurídica y pena impuesta
* Sentencia original: Delito de tráfico de drogas del artículo 3 de la Ley 20.000. Pena de cinco años y un día de presi...