Penal - Rol O-2183-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
* RUC: 2000023153-4.
* RIT: 2183-2020.
* Fecha de la audiencia: 2 de mayo de 2022.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 5 de enero de 2020.
* Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal (Alto Hospicio).
* Conductas:
* OSCAR RODRIGO DOMÍNGUEZ POBLETE: Autor de una falta de lesiones leves.
* MAURICIO DANIEL ENRIQUE FARÍAS ZAPATA: Autor de una falta de lesiones leves y de un delito de daños simples.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* OSCAR RODRIGO DOMÍNGUEZ POBLETE: Culpable de una falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal). Se le impuso una pena pecuniaria de multa de 1/3 UTM.
* MAURICIO DANIEL ENRIQUE FARÍAS ZAPATA: Culpable de una falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal) y un delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal). Se le impuso una pena pecuniaria de multa de 1/3 UTM por las lesiones leves y de 2 UTM por el delito de daños simples.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Se otorga a ambos sentenciados un plazo de 30 días, contados desde que ...