Penal - Rol O-202-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de San Vicente de Tagua-Tagua.
* RUC: 2100089277-4.
* RIT: 202-2021.
* Fecha de la audiencia: 01 de junio de 2022.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.
* Delito: Robo con violencia (originalmente imputado, pero se condena por otros delitos).

• Hechos acreditados:
* Fecha: 27 de enero de 2021, aproximadamente a las 21:30 horas.
* Lugar: Población Toscana, calle Ginés Yáñez, San Vicente de Tagua-Tagua.
* Conductas: Simón Andrés Cabria Casanova y Pedro Wladimir Orellana Sáez, a bordo de una motocicleta, interceptan a la víctima H.C.C.B. quien conducía su automóvil. Cabria Casanova, con un objeto que aparentaba ser un arma, se enfrenta a golpes con Orellana Sáez. La víctima huye tras escuchar un disparo. Los imputados causan daños y destrozos al vehículo de la víctima, por un valor aproximado de $1.000.000. La víctima sufre lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Simón Andrés Cabria Casanova y Pedro Wladimir Orellana Sáez son condenados por:
* Daños Simples (artículo 487 del Código Penal).
* Falta de Lesiones Leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal).
* Amenazas Simples (artículo 296 N°3 del...