Penal - Rol O-1665-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos.
• RUC: 2001041562-5
• RIT: 1665-2020
• Fecha de la sentencia: 1 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 7 de octubre de 2020, alrededor de las 13:40 horas, Daniel y su tío Edgardo fueron al domicilio de Maribel, expareja de Daniel y madre de su hijo.
• En el domicilio, Maribel supuestamente agredió a Daniel y Edgardo con bofetadas en el rostro.
• Daniel sufrió contusión supraciliar izquierda simple y Edgardo contusión del pómulo derecho, lesiones calificadas como leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público requirió a Maribel por los delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20.066) y lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal).
• El Ministerio Público solicitó para el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar la pena de 301 días de presidio menor en su grado mínimo, penas accesorias de acuerdo a la Ley 20.066 por el término de 2 años, suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena y el pago de las costas.
• ...