Penal - Rol O-402-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Traiguén.
* RUC: 2100497598-4.
* RIT: 402-2021.
* Fecha de la sentencia: 1 de agosto de 2022.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 21 de mayo de 2021, aproximadamente a las 13:00 horas.
* Lugar: Domicilio de la cónyuge del imputado, ubicado en DIRECCION000, Traiguén.
* Conductas: El imputado HIPÓLITO MARCELO MALDONADO VILLA ingresó al domicilio de su cónyuge Maritza y le manifestó verbalmente que le daría muerte y quemaría su propiedad, causándole temor. Luego, premunido con el astil de un hacha, le manifestó verbalmente a Orlando, hermano de Maritza, que lo agrediría, causando temor en él.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación jurídica: Faltas de coacción del artículo 494 N° 16 del Código Penal, en relación con el artículo 5 y siguientes de la Ley N° 20.066.
* Pena:
* Multa a beneficio fiscal de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
* Accesoria especial del artículo 9 letra b) de la Ley N° 20.066: prohibición de acercarse a las víctimas, a su domicilio o a cualquier lugar en que estas se encuentren, a una distancia inferior a 50 metros, por el plazo de dos años.

• **Anteced...