Penal - Rol O-453-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial.
* RUC: 2200348265-4.
* RIT: 453-2022.
* Fecha de la sentencia: 1 de agosto de 2022.
* Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se infiere un juicio por delitos.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 11 de abril de 2022, aproximadamente a las 16:25 horas.
* Lugar: Domicilio de Nicolás (padre del imputado), ubicado en DIRECCION000, Chol Chol.
* Conductas: Víctor Hugo Lagos Rivas amenazó a su padre con las frases "viejo concha de tu madre, ándate de esta casa, te voy a sacar la concha de tu madre". Posteriormente, dañó vidrios con sus puños en una dependencia del patio, causando daños avaluados en $100.000 aproximadamente.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito 1: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 Nº3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena.
* Delito 2: Daños simples (artículo 487 del Código Penal). Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Sanciones accesorias por el delit...