Penal - Rol O-7147-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
* RUC: 2100910436-1
* RIT: 7147-2021
* Fecha: 1 de agosto de 2022.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 10 de octubre de 2021, aproximadamente a las 15:30 horas.
* Lugar: Interior del local comercial ubicado en Lauro Barros N° 84, comuna de San Antonio.
* Conductas: Juan Patricio Díaz Vergara amenazó a su exconviviente, Isidora, diciéndole “Te voy a matar, ojala te pille cagándome con algún weon, maraca de mierda, te voy a matar weona te lo dije”. Además, la agredió con un golpe de puño en un brazo y en la cabeza, intentando quitarle su teléfono celular.
* Resultado de las agresiones: Isidora sufrió contusión craneana leve y hematoma en antebrazo izquierdo, lesiones clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
* Artículos relacionados: Art. 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la ley 20.066 y 494 n° 5 del Código Penal.
* Pena: Multa.
* Monto de la multa: 1/3 UTM (no se especifica el valor exacto).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Prohibición de acercarse a ...