Penal - Rol O-748-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle.
* RUC: 2200306230-2.
* RIT: 3332-2020.
* Fecha de la sentencia: 01 de agosto de 2022.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 31 de marzo de 2022, aproximadamente a las 00:30 horas.
* Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Ovalle.
* Conductas: Carlos Alexis Contreras Gutiérrez amenazó de muerte a su conviviente Noelia, utilizando expresiones como "te voy a matar con una pistola concha de tu madre o voy a mandar a mis amigos para que te maten y te hagan daño perra culia" mientras exhibía un martillo. Luego, agredió a Noelia propinándole cuatro golpes de puño en el rostro. La víctima logró huir.
* Resultado de la agresión: Noelia sufrió una herida muscular labial superior (aproximadamente 2 centímetros) y leve aumento de volumen en la mejilla izquierda, con pronóstico leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación jurídica: Autor de los delitos consumados de lesiones menos graves y amenazas no condicionales, ambos en contexto de violencia intrafamiliar.
* Artículos: 399 y 296 n° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley n° 20.066.
* Pena: Multa de dos (02...