Penal - Rol O-1111-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
* RUC: 2200237440-8.
* RIT: 1111-2022.
* Fecha: 3 de octubre de 2022.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 12 de marzo de 2022, aproximadamente a las 4:00 AM.
* Lugar: Domicilio común ubicado en DIRECCION000, San Antonio.
* Conducta: El imputado Nelson Lizardo Figueroa Araya, en estado de ebriedad, llegó al domicilio y solicitó tomar a su hija. Ante la negativa de la víctima, su conviviente, el imputado la amenazó con golpearla y luego la empujó y apretó sus brazos.
* Resultado: La víctima, doña María, sufrió lesiones de equimosis en ambos brazos, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves.
* Previsto y sancionado: Artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
* Resultado: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Nelson Lizardo Figueroa Araya.
* Dirección: Calle Serrano Nº 325, San Antonio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* No se menciona explícitamente ninguna atenuante ni agravante.

• **Argumentos principales de la fiscalía y la ...