Penal - Rol O-43-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
* RUC: 2100004808-6, RIT: 43-2021.
* Fecha: 3 de octubre de 2022.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El imputado Brandon Esteban Márquez Vargas y la víctima Karen mantuvieron una relación de convivencia de dos años.
* El 1 de enero de 2021, aproximadamente a las 21:00 horas, en el domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Caldera, tras una discusión, Márquez Vargas golpeó a Karen con un cinturón, causándole lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Se condena a Brandon Esteban Márquez Vargas como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
* Delito tipificado en el artículo 399 en relación al artículo 494 N°5 del Código Penal, y en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066.
* Pena impuesta: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Prohibición de acercarse a la víctima Karen, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier otro lugar que frecuente, en un radio inferior a 30 metros, por un año (Artículo 9, letras B) de la Ley 20.066).
* Prohibición de porte o tenencia...