Penal - Rol O-14917-2019

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
* Fecha: 2 de noviembre de 2022 (lectura de sentencia, aunque la sentencia se dictó el 31 de octubre de 2022).
* Tipo de procedimiento: Juicio oral en procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 30 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 18:15 horas, en Ruta H-30 con Avenida Estación, Doñihue, José Arturo García Araya agredió a Paula Andrea Urzúa Urzúa, su conviviente, propinándole golpes de puño y pie, y arrojándola contra una reja.
* Como resultado de la agresión, la víctima sufrió una escoriación de 5 centímetros en el codo derecho y otra de 1,5 centímetros en el antebrazo izquierdo.
* Carabineros detuvo a José Arturo García Araya aproximadamente a las 19:00 horas.
* La víctima fue atendida en el Hospital de Coinco.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El acusado fue imputado por lesiones menos graves y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar.
* El tribunal absuelve a José Arturo García Araya de la imputación por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: José Arturo García Araya.
* Cédula de identidad:...