Penal - Rol O-98-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Cisnes
* RUC: 2200354641-5
* RIT: 98-2022
* Fecha: 02 de noviembre de 2022
* Tipo de procedimiento: Simplificado
* Juez: Carolina Martínez Navarrete
* Fiscal: José Luis Palominos Araya
* Defensor: Natalia Yáñez Pérez

• Hechos acreditados: El 12 de abril de 2022, aproximadamente a las 23:30 horas, en el muelle de conectividad de Melinka, Gonzalo Javier Mario Velásquez agredió a Álvaro Daniel Aranda Aranda con golpes de puño en el rostro y cuerpo, sin mediar provocación.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Gonzalo Javier Mario Velásquez fue condenado como autor de lesiones menos graves, tipificadas en el artículo 399 del Código Penal. Se le impuso una multa de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se concedieron dos cuotas de media unidad tributaria mensual para el pago de la multa. Se eximió al condenado del pago de las costas de la causa. Se dejaron sin efecto las medidas cautelares vigentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No ...