Penal - Rol O-868-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica.
* RIT: 868-2020.
* RUC: 2000624956-7.
* Fecha: 1 de diciembre de 2022.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 21 de junio de 2020, aproximadamente a las 13:45 horas.
* Lugar: Calle 11 de Septiembre N° 877, comuna de Villarrica.
* Conducta: VICTOR ANTONIO LLANQUILEO CAYULEF golpeó con un hacha el vidrio de un automóvil marca Kia, modelo Orio 5, año 2017, color plateado, placa patente única JLYZ-73, causando daños avaluados en $500.000. Posteriormente, amenazó a las víctimas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Falta: Artículo 494 N°16 del Código Penal (amenazas). Pena: Un tercio de unidad tributaria mensual (la pena se da por cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad).
* Delito: Daños simples (artículo 487 del Código Penal). Pena: Un tercio de unidad tributaria mensual (convertida en un día de prisión).

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: VICTOR ANTONIO LLANQUILEO CAYULEF.
* Cédula de identidad: 18.587.916-K.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (haber colaborado sustancia...