Penal - Rol O-1482-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol.
* RUC: 2110032064-6.
* RIT: 1482-2021.
* Fecha: 3 de enero de 2023.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 12 de junio de 2021, en la comuna de Angol, Reinaldo Antonio Toledo Figueroa causó lesiones graves a la víctima de iniciales A.B.A.F.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Condena por el delito consumado de lesiones graves.
* Pena de 125 días de presidio menor en su grado mínimo.
* Accesorias legales de suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Reinaldo Antonio Toledo Figueroa.
* RUT: 16853488-4.
* Dirección: Calle Gabriela Mistral N° 0517, Angol.
* Comparece en el tribunal.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:
* El Ministerio Público reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación) en carácter de muy calificado. Esto llevó a la rebaja de la pretensión punitiva.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:
* Fiscalía: Reconoce atenuante, proponiendo una pena de 125 días de presidio menor ...