Penal - Rol O-990-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Andes.
* RIT: 990-2022.
* RUC: 2200454217-0.
* Fecha: 3 de enero de 2023.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 10 de mayo de 2022, Nelly del Carmen Videla Pérez (víctima) se encontraba en su domicilio en Los Andes.
* Evelyn Fabiola Guerra Rodríguez (requerida) puso música a alto volumen, generando una discusión.
* Evelyn Guerra Rodríguez insultó y amenazó a Nelly Videla Pérez.
* Kimberly Tatiana Rivas Guerra (requerida) golpeó a Nelly Videla Pérez, causándole lesiones y daños a sus lentes.
* Después del 15 de junio de 2022, las requeridas amenazaron nuevamente a la víctima y dañaron ropa con cloro.

• Calificación jurídica y pena impuesta (según requerimiento):
* Kimberly Tatiana Rivas Guerra:
* Falta de lesiones leves.
* Delito de daños simples.
* Pena solicitada: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) por lesiones y 540 días de reclusión menor en su grado mínimo por daños, más accesorias legales y costas.
* Evelyn Fabiola Guerra Rodríguez:
* Delito de amenazas simples.
* Pena solicitada: 540 días de presidio menor en su...