Penal - Rol O-694-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quirihue.
* RUC: 2000887108-7.
* RIT: 694-2022.
* Fecha: 1 de febrero de 2023.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 24 de agosto de 2020, en horas de la tarde.
* Lugar: Domicilio en Sector Cucha Urrejola S/N, comuna de Portezuelo.
* Conducta: Eduardo Ignacio Umaña Yevenes agredió a su tío Florencio Yevenes Pereira, propinándole un golpe de puño en la cabeza y continuando los golpes cuando la víctima cayó al suelo.
* Resultado: La víctima sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en contusión frontal y contusión de codo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), previsto y sancionado en el artículo 494 N°5 en relación con el artículo 399 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066.
* Pena: Multa de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM) y la pena accesoria del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Eduardo Ignacio Umaña Yevenes.
* RUT: 18.430.957-2.
* Domicilio: Sector El Sauce S/N, comuna de Portezuelo.

• **Atenuantes/agravantes ...