Penal - Rol O-30-2023

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Chanco.
* RUC: 2200470139-2
* RIT: 30-2023
* Fecha de la sentencia: 01 de marzo de 2023
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Delito de lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar.
* Fecha del delito: 09 de mayo de 2022.
* Lugar: Comuna de Pelluhue.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Condena por el delito de lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N° 5 en relación con el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la ley 20.066.
* Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.
* Accesorias: Prohibición de acercarse a la víctima, a su lugar de trabajo o estudio o en cualquier lugar en que esta se encuentre por el lapso de un año (artículo 9 letra b) de la ley 20.066). Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Remisión Condicional de la pena privativa de libertad, por el plazo de 1 año, de acuerdo con el artículo 4° de la ley 18.216, sujeto al control administrativo del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile y ...