Penal - Rol O-3022-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
* RIT: 3022-2022.
* RUC: 2200518850-8.
* Fecha de la sentencia: 2 de mayo de 2023.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.
* Materia: Lesiones menos graves.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 29 de mayo de 2022, aproximadamente a las 20:50 horas.
* Lugar: Frente al domicilio ubicado en Pasaje 2 Norte N° 626, Cunco.
* Conducta: El imputado Eliecer Bernardo Álvarez Soto agredió a Nicolás Adrian Gajardo Gajardo, con golpes de palo en la cabeza, sin mediar provocación. La víctima huyó del lugar para evitar más agresiones.
* Resultado: Nicolás Adrian Gajardo Gajardo sufrió heridas contusas calificadas como clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación jurídica: El imputado fue condenado como autor de un delito consumado de lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal.
* Pena: Multa de dos tercios (2/3) de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* La multa impuesta se convierte en 2 días de reclusión, ya cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en relación a esta causa.
* Exención del pago de las costas procesales...