Penal - Rol O-734-2023

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
* RUC: 2300135746-8.
* RIT: 734-2023.
* Fecha: 2 de mayo de 2023.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 5 de febrero de 2023, aproximadamente a las 22:30 horas.
* Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Cunco.
* Conductas: RIGOBERTO JUAN MERCADO MONTES, bajo los efectos del alcohol, discutió con su conviviente, Ruth. La agredió empujándola, lo que causó su caída al suelo y lesiones. Posteriormente, amenazó con rociar bencina en la casa y quemarla. La víctima solicitó auxilio a la policía, resultando en la detención del imputado.
* Lesiones: Ruth sufrió un hematoma en el brazo izquierdo, hematoma en el antebrazo derecho, una herida desforrada en la espalda, aumento de volumen eritematoso y dolor a la palpación en la zona de la espalda, y hematoma en la pierna derecha. Calificadas como lesiones leves según el Formulario de Atención de Urgencia del Hospital de Cunco.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399 y 400 del Código Penal, en relación con la Ley 20.066) en concurso real con falta de coacciones en contexto d...