Penal - Rol O-193-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Natales.
* RIT: 193-2021.
* RUC: 2100239018-0.
* Fecha: 1 de junio de 2023.
* Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 12 de marzo de 2021, aproximadamente a las 04:45 horas.
* Lugar: Domicilio de la ex conviviente, ubicado en calle Almirante Latorre N°379, Puerto Natales.
* Conductas: El imputado, José Hernán Cárdenas Maldonado, ingresó al domicilio de su ex conviviente por una ventana, escalando. Dentro de la vivienda, agredió a la víctima, forzándola físicamente, causándole lesiones leves. Luego, sustrajo un teléfono celular marca Samsung, color negro, y huyó del lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Hurto simple (artículo 446 N°2 del Código Penal en relación al artículo 447 N°1): 300 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena y multa de 3 UTM.
* Violación de morada (artículo 114 del Código Penal): Multa de 1 UTM.
* Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 494 N°5 y 399 del Código Penal, en relación al artículo 5° de la Ley 20.066): Multa de 2 UTM y asistencia obligatoria a un programa de terapia de or...