Penal - Rol O-4409-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
* RUC: 2200519034-0
* RIT: 4409-2022
* Fecha de la audiencia: 1 de junio de 2023.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 29 de mayo de 2022, a las 02:30 hrs, en un inmueble ubicado en calle Calbuco N° 6293, Giovanna Cortés Carmona y su hija Florencia Jopia Cortés se encontraban en su habitación. El imputado, Juan Simón Hernández Ponce, arrendador del inmueble, en estado de ebriedad y provocando escándalo, fue confrontado por Giovanna Cortés. El imputado reaccionó insultando y amenazando a Giovanna Cortés con la frase “vieja culiá, te voy a matar”. Giovanna Cortés y su hija huyeron del domicilio.
* El mismo día, aproximadamente a las 13:00 hrs, Giovanna Cortés y su hija volvieron al domicilio y se encontraron nuevamente con el imputado, quien las amenazó nuevamente con la frase “vieja culiá conchetumadre, te voy a matar”. Giovanna Cortés llamó a Carabineros, quienes detuvieron al imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Amenazas simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal.
* Pena impuesta: Apercibimiento (amonestación).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
...