Penal - Rol O-6356-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso.
* RUC: 2000671929-6
* RIT: 6356-2020
* Fecha de la sentencia: 1 de junio de 2023.
* Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es procedimiento simplificado por la no condena en costas.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 4 de julio de 2020, aproximadamente a las 07:50 horas.
* Lugar: Servicentro Juan Salazar Fuentealba, ubicado en Avenida Mata N° 4307, Cerro los Placeres, Valparaíso.
* Conducta: Luis Alberto González Sacchi solicitó dinero a Leonel Juan González Cárdenas, jefe de playa del servicentro, para comprar drogas y alcohol. Ante la negativa, el imputado golpeó con un puño el vidrio de la garita, provocando daños.
* Daños: Se quebró un ventanal triple acristalamiento de un metro por un metro, con un avalúo de $100.000 pesos. El golpe causó además pequeñas lesiones en la mano del afectado.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Daños, tipificado en el artículo 487 del Código Penal.
* Pena: Condena a 5 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Se descuentan 1,66 UTM de la multa impuesta, correspondientes a los cinco días que el imputa...