Penal - Rol O-10600-2020

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
* RUC: 2001156526-4.
* RIT: 10600-2020.
* Fecha de la sentencia: 3 de julio de 2023.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 15 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 03:00 horas, en la intersección de Avenida La Paz con Las Rosas, La Serena, John Alejandro Valdés Caballero agredió a la víctima, con quien tiene una hija en común, propinándole golpes de pies y puño en diferentes partes del cuerpo.
* Las lesiones sufridas por la víctima consistieron en eritema facial generalizado, dolor en rama mandibular derecha, crépito en ATM ipsilateral, contusión de los párpados y región periocular, clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El Ministerio Público calificó los hechos como constitutivos del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 en relación con el artículo 494 N° 5, ambos del Código Penal, y el artículo 5° de la Ley N° 20.066.
* El Ministerio Público solicitó una pena de quinientos cuarenta días de presidio menor en su grado mínimo, y las medidas accesorias contempladas en el a...