Penal - Rol O-1287-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Ancud.
* RUC: 2200859701-8.
* RIT: 1287-2022.
* Fecha de la sentencia: 3 de junio de 2023.
* Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados:
* El 1 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 08:00 horas, en el domicilio de Mía, ubicado en DIRECCION003, comuna de DIRECCION001, se produjo una discusión entre ella y el imputado, Ian.
* Durante la discusión, Ian gritó, pateó la puerta del dormitorio y empujó a Mía contra la pared.
* Mía sufrió una lesión en el codo izquierdo.
* Ian lanzó su teléfono contra la pared y le gritó a Mía que la golpearía y dañaría su automóvil y una casa en construcción.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El Ministerio Público acusó a Ian por los delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 494 N°5 en relación con el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N°20.066) y amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar.
* El Ministerio Público solicitó para cada delito 270 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena, pena accesoria espec...