Penal - Rol O-257-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
* RIT: 257-2022.
* RUC: 2101177369-6.
* Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2023.
* Tipo de procedimiento: No especificado en el resumen.

• Hechos acreditados:
* Fecha y hora: 2 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 15:35 horas.
* Lugar: Domicilio de Verónica Del Carmen Araya Cortes, ubicado en pasaje Manuel Rojas N° 582, Coquimbo.
* Conductas: Los imputados Nicolás Ignacio Parada Fredes y Ariel Paoly Miles Alcayaga ingresaron al antejardín y patio de la propiedad sin autorización. Al ser descubiertos, se dieron a la fuga, escalando al techo de la vivienda.
* Daños: Los imputados rompieron el portón de ingreso del antejardín.
* Avalúo de los daños: $250.000 pesos (aproximado).

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Condena a Ariel Paoly Miles Alcayaga por:
* Autoría en el delito consumado de violación de morada. Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (1/3 UTM).
* Autoría en el delito de daños simples en grado de consumado. Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (1/3 UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Ambas sanciones pecuniarias (multas) se consi...