Penal - Rol O-617-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue.
* RUC: 2200736099-5.
* RIT: 617-2022.
* Fecha de la sentencia: 3 de julio de 2023.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.
* Delitos: Lesiones menos graves, coacción y daños simples, todos en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados:
* 26 de julio de 2022, aproximadamente a las 15:30 horas: Ian amenazó a Ines con un cuchillo, diciéndole que la mataría, delante de sus hijos.
* 27 de julio de 2022, aproximadamente a las 10:30 horas: Ian, bajo efectos del alcohol y drogas, agredió a Ines con un golpe de puño y a Mila lanzándole piedras. Causó daños en una ventana valorados en $100.000. Amenazó a Teo de muerte y a Mila con quemarle la casa.
* Lugares: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de DIRECCION001.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Autor de dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
* Pena: Dos multas a beneficio fiscal de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una, por las agresiones a Ines y Mila.
* Autor de dos faltas de coacción en contexto de violencia intrafamiliar.
* Pena: Dos multas a beneficio fiscal de 1/3 UTM cada una, por las...